1. Its sensitivity will be further enhanced until it reaches design sensitivity around 2021.

Độ nhạy của nó sẽ dần được nâng cao cho đến khi đạt độ nhạy thiết kế vào năm 2021.

2. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

3. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

4. Show camera exposure and sensitivity

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

5. Print camera exposure and sensitivity

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

6. Fish generally have very low sensitivity to 1080.

Cá nói chung thường có độ nhạy cảm thấp với 1080.

7. And some people will say, " Well, he needs sensitivity training. "

Và vài người sẽ nói, " Chà, anh ta cần huấn luyện nhạy cảm đấy. "

8. Hey, if you ever master hygiene, try working on sensitivity

Này, nếu đã biết giữ vệ sinh thì học cách ăn nói đi

9. Hey, if you ever master hygiene, try working on sensitivity.

Này, nếu đã biết giữ vệ sinh thì học cách ăn nói đi

10. I was attracted by her sensitivity and sense of justice.

Tôi bị thu hút bởi tính nhạy cảm và ý thức về sự công chính của chị.

11. Likely, the individual had gradually been losing sensitivity to Jehovah’s voice.

Rất có thể người này dần dần mất đi sự nhạy bén trong việc nghe tiếng Đức Giê-hô-va.

12. This sensitivity to initial conditions can be measured with Lyapunov exponents.

Sự nhạy cảm đối với điều kiện ban đầu liên quan đến hàm mũ Lyapunov.

13. Print the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen

Hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh ở dưới màn hình

14. I believe it will dull your sensitivity to your studies in school.

Tôi tin rằng nó sẽ làm cùn đi sự nhạy bén của việc học hành của các em ở trường.

15. But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile,

Nhưng ta có biến thiên lớn trong tính nhạy cảm với kháng sinh ở Chile,

16. Hormones can act as immunomodulators, altering the sensitivity of the immune system.

Hormone có thể hoạt động như một bộ điều hoà miễn dịch, giúp thay đổi độ nhạy cảm của hệ miễn dịch.

17. In particular, the refraction will lead to beam splitting in the radio light curves of highly magnetized pulsars and allow much greater sensitivities than currently achievable.

Đặc biệt, các hiệu ứng khúc xạ sẽ dẫn đến tác dụng tách chùm tia có thể dễ dàng phát hiện trong các đường cong ánh sáng radio của pulsar từ hóa cao và có thể cho phép phát hiện boson ánh sáng với nhạy cảm lớn hơn nhiều so với hiện đạt được bằng các phương tiện khác.

18. This option adds infrared film grain to the image depending on ISO-sensitivity

Tùy chọn này thêm hạt phim ảnh hồng ngoại vào ảnh, phụ thuộc vào độ nhạy ISO

19. At such times we treat each other with extra sensitivity.”—Proverbs 16:23.

Những lúc như thế, chúng tôi đối xử thông cảm với nhau hơn bình thường” (Châm-ngôn 16:23).

20. Some kids are bothered by fluorescent lights; others have problems with sound sensitivity.

Một số đứa trẻ bị ánh sáng huỳnh quang làm khó chịu, đứa trẻ khác có vấn đề với việc cảm nhận âm thanh.

21. Its ultra-low reflectance improves the sensitivity of terrestrial, space and air-borne instrumentation."

Hệ số phản xạ cực thấp của nó cải thiện độ nhạy của thiết bị đo mặt đất, không gian và không khí.".

22. The solid is not very hygroscopic, and water does not reduce its impact sensitivity.

Chất rắn không hút ẩm, và nước không làm giảm độ nhạy tác động của nó.

23. However, music can, by its tempo, beat, intensity, and lyrics, dull your spiritual sensitivity.

Tuy nhiên, qua nhịp độ, nhịp đánh, cường độ và lời ca của nó, âm nhạc có thể làm cùn đi sự bén nhạy thuộc linh của các em.

24. If we have to give counsel, we will probably do so in a much kinder way if we comprehend the feelings and sensitivities of the one who has erred.

Việc chúng ta khuyên lơn người khác có thể sẽ nhân từ hơn nếu chúng ta hiểu tâm trạng và những điểm nhạy cảm của người lầm lỗi.

25. Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.

Điểm mốc của các chương trình máy tính chỉ là sự nhạy cảm với những thay đổi nhỏ.

26. Do you have to take any type of sensitivity training, to join the IRS, Mr. Thomas?

Ở IRS người ta có kiểm tra kỹ năng giao tiếp không, ông Thomas?

27. Like touch, audition requires sensitivity to the movement of molecules in the world outside the organism.

Cũng như xúc giác, thính giác đòi hỏi sự nhạy cảm đối với chuyển động của các phân tử trong thế giới bên ngoài cơ thể.

28. These patients should have their diagnosis carefully reviewed and specimens obtained for TB culture and sensitivity testing.

Những bệnh nhân này cần được chẩn đoán cẩn thận và các mẫu xét nghiệm thu được về xét nghiệm độ nhạy và nuôi cấy lao.

29. Other symptoms include weight gain or loss , sensitivity to cold or heat , and changes in heart rate .

Các triệu chứng khác gồm tăng hoặc giảm cân , nhạy cảm với thời tiết nóng hoặc lạnh , và nhịp tim thay đổi .

30. Swelling in the brain disrupts its normal function-- causing symptoms like hearing loss and extreme light sensitivity.

Sự trương phồng não gây rối loạn chức năng cơ bản - gây các triệu chứng như mất thính lực và cực kỳ nhạy cảm với ánh sáng.

31. He hides his sensitivities and romantic side, because in Russia, among guys, that's not cool to be romantic, but it's cool to be surrounded with women and look like an aggressive hulk.

Anh cất giấu mặt nhạy cảm và lãng mạn, vì ở Nga, trong giới thanh niên lãng mạn chẳng hay ho gì, được phụ nữ vây quanh mới là điều tuyệt vời, và phải mạnh mẽ như hulk .

32. A study by Geha et al. (2000) tested the reaction of 130 subjects with a reported sensitivity to MSG.

Trong một nghiên cứu khác của Geha et al. (2000), các nhà khoa học đã kiểm tra phản ứng trên 130 đối tượng cho rằng họ nhạy cảm với bột ngọt.

33. Their extreme sensitivity makes them candidates to be used to detect gravitational waves in future space-based detectors.

Độ cực nhạy khiến chúng trở thành những ứng cử viên dò từ trường trong những máy dò trong vũ trụ tương lai.

34. It begins with sensory overload and acute sensitivity and resistance to any type of sound, touch, or light.

Ngày đó bắt đầu với cảm giác bị đè nén và sự bén nhạy sắc sảo và chống cự lại bất cứ loại âm thanh, chạm tay, hoặc ánh sáng.

35. By May 8 it had decreased to magnitude 7, well below the sensitivity limit of the unaided human eye.

Đến ngày 8 tháng 5 nó đã giảm xuống mức 7, thấp hơn giới hạn độ nhạy của mắt người.

36. No official census has been taken since 1932, reflecting the political sensitivity in Lebanon over confessional (i.e. religious) balance.

Không có số liệu điều tra dân số chính thức nào được tiến hành từ năm 1932, phản ánh sự nhạy cảm chính trị tại Liban về sự cân bằng tôn giáo.

37. Godly love and sensitivity to others’ feelings will move us to refrain from flaunting our supposed skills and assets.

Tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời và sự thông cảm với người khác sẽ khiến chúng ta kiềm chế không khoe khoang về tài năng và tài sản mà chúng ta có lẽ có.

38. Immunologic disorder: Positive anti-Smith, anti-ds DNA, antiphospholipid antibody, or false positive serological test for syphilis; sensitivity = 85%; specificity = 93%.

Rối loạn miễn dịch: kết quả xét nghiệm dương tính với kháng thể anti-Smith, kháng thể kháng DNA sợi đôi, kháng thể kháng phospholipid, và dương tính giả đối với các xét nghiệm huyết học cho bệnh giang mai; độ nhạy = 85%; độ đặc hiệu = 93%.

39. For hundreds of dollars, I've developed a system that exceeds the sensitivity of detectors that are hundreds of thousands of dollars.

Với 100 đô la Tôi đã phát triển một hệ thống vượt qua được độ nhạy của các máy dò trị giá hàng triệu đô la.

40. This arrangement protects the nerve fibers in the jaw while providing sensitivity that in some spots is greater than instruments could measure.

Cấu trúc này vừa bảo vệ các sợi thần kinh trong hàm, vừa cung cấp độ nhạy cảm.

41. Classical composer Louis Andriessen has praised Jackson for her "rubato, sense of rhythm, sensitivity, and the childlike quality of her strangely erotic voice."

Nhà soạn nhạc cổ điển Louis Andriessen khen ngợi "nhịp rubato, nhịp điệu, sự nhạy cảm và ngây thơ trong giọng hát gợi cảm một cách kỳ lạ" của bà.

42. In UVB phototherapy the exposure time is very short, seconds to minutes depending on intensity of lamps and the person's skin pigment and sensitivity.

Trong phương pháp trị liệu bằng tia UVB, thời gian phơi nhiễm rất ngắn, vài giây tùy thuộc vào cường độ của đèn và độ sắc tố da của người và độ nhạy.

43. In a sub-sample group , they also measured levels of high-sensitivity C-reactive protein ( an " inflammation " marker used to assess risk of cardiovascular disease ) .

Trong một nhóm mẫu nhỏ , họ cũng đo các mức độ của độ nhạy cảm prô-tê-in C phản ứng ( một dấu hiệu " viêm " dùng để đánh giá nguy cơ mắc bệnh tim mạch ) .

44. We understand the importance and sensitivity of your data, and we're committed to protecting the confidentiality and security of the data that you share with us.

Chúng tôi hiểu tầm quan trọng và tính nhạy cảm của dữ liệu khách hàng. Do đó, chúng tôi cam kết giữ an toàn và bảo mật cho dữ liệu mà bạn chia sẻ với chúng tôi.

45. Ankle-brachial index (ABI), high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP), and coronary artery calcium are also of unclear benefit in those without symptoms as of 2018.

Chỉ số mắt cá chân (ABI), protein phản ứng C nhạy cảm cao (hsCRP) và canxi động mạch vành cũng có lợi ích không rõ ràng ở những người không có triệu chứng vào năm 2018.

46. We understand the importance and sensitivity of your customers’ data, and we're committed to protecting the confidentiality and security of the data that you share with us.

Chúng tôi hiểu tầm quan trọng và tính nhạy cảm của dữ liệu khách hàng và chúng tôi cam kết giữ an toàn và bảo mật cho dữ liệu mà bạn chia sẻ với chúng tôi.

47. Because of the sensitivity of potassium to water and air, reactions with other elements are possible only in an inert atmosphere such as argon gas using air-free techniques.

Do tính nhạy cảm của kali với nước và không khí, các phản ứng chỉ có thể xảy ra trong khí quyển trơ như khí argon dùng công nghệ chân không.

48. EMB is useful when the sensitivity pattern of the TB organism are not known and can be omitted if the organism is known to be sensitive to INH.

EMB rất hữu ích khi mô hình độ nhạy của sinh vật lao không được biết và có thể được bỏ qua nếu sinh vật được biết là nhạy cảm với INH.

49. It is one cause of hyperventilation with others including infection, blood loss, heart attack, hypocapnia or alkalosis due to chemical imbalances, decreased cerebral blood flow, and increased nerve sensitivity.

Đó là một trong những nguyên nhân gây giảm thông khí với những người khác bao gồm nhiễm trùng, mất máu, đau tim, hypocapnia hoặc kiềm do mất cân bằng hóa học, giảm lưu lượng máu não và tăng độ nhạy cảm thần kinh.

50. With great sensitivity to tone, color, and compositional balance, he would depict the same familiar bottles and vases again and again in paintings notable for their simplicity of execution.

Với sự nhạy cảm tuyệt vời về giai điệu, màu sắc, và độ cân bằng về thành phần, ông sẽ mô tả các chai và bình quen thuộc một lần nữa và một lần nữa những bức tranh nổi tiếng vì sự đơn giản của thực hiện.

51. The slowdown is partly due to weak demand and to what appears to be lower sensitivity of world trade to changes in global activity, finds analysis in the report.

Phân tích trong báo cáo đã chỉ ra rằng suy thoái kinh tế một phần là do nhu cầu giảm và do độ nhạy của thương mại thế giới có vẻ không theo kịp những thay đổi của hoạt động toàn cầu.

52. People with such sensitivity should find cleansers that are pH-balanced cosmetic balanced, contain fewer irritants, suit many variating skin types, and do not make the skin feel dehydrated directly after cleansing.

Những người có độ nhạy như vậy nên tìm sữa rửa mặt cân bằng độ pH, có ít chất kích thích hơn, phù hợp với nhiều loại da biến đổi và không làm cho da bị mất nước ngay sau khi rửa sạch.

53. And I was at this dinner and this woman said to me -- I think she thought she was a little clever -- she said, "So how long have you been doing sensitivity training with the Marines?"

Và tôi đang ở tại bàn và một người phụ nữ nói với tôi -- Tôi nghĩ cô ấy cho rằng cô ấy cũng am hiểu một chút -- cô ấy nói, "Vậy ông đã huấn luyện nhạy cảm cho lính thủy bao lâu rồi?"

54. When sensitivities are known and the isolate is confirmed as resistant to both INH and RMP, five drugs should be chosen in the following order (based on known sensitivities): an aminoglycoside (e.g., amikacin, kanamycin) or polypeptide antibiotic (e.g., capreomycin) PZA EMB a fluoroquinolones: moxifloxacin is preferred (ciprofloxacin should no longer be used); rifabutin cycloserine a thioamide: prothionamide or ethionamide PAS a macrolide: e.g., clarithromycin linezolid high-dose INH (if low-level resistance) interferon-γ thioridazine meropenem and clavulanic acid Drugs are placed nearer the top of the list because they are more effective and less toxic; drugs are placed nearer the bottom of the list because they are less effective or more toxic, or more difficult to obtain.

Khi sự nhạy cảm được biết và phân lập được xác định là kháng với cả INH và RMP, nên chọn năm loại thuốc theo thứ tự sau (dựa trên độ nhạy đã biết): Một aminoglycoside (ví dụ, amikacin , kanamycin ) hoặc kháng sinh polypeptide (ví dụ, capreomycin ) PZA EMB Một fluoroquinolones : moxifloxacin được ưu tiên (ciprofloxacin không còn được sử dụng ); Rifabutin Cycloserine Một thioamide : prothionamide hoặc ethionamide PAS Một macrolide : ví dụ, clarithromycin Linezolid INH liều cao (nếu kháng thấp) Interferon-γ Thioridazine Meropenem và acid clavulanic ] Thuốc được đặt gần đầu danh sách hơn vì chúng hiệu quả hơn và ít độc hơn; thuốc được đặt ở gần dưới cùng của danh sách vì chúng ít hiệu quả hoặc độc hại hơn, hoặc khó có được hơn.